Bei dem Objekt handelt es sich um eine etwa 5 mal 2 m hohe Kreuzigungsgruppe aus hellem Sandstein, welche auf der Ulica Swidnicka 43, in 57-400, Nowa Ruda (Neu Rode), Landkreis Klodzko (Glatz), in Niederschlesien, Polen steht.

Das Objekt besteht aus 9 Teilsegmenten:

1. Dem Kreuz mit der Christus Darstellung, welches auf einem Totenschädel mit einem Schlangenabbild steht (Abb. 1).

Abb. 2. Kreuzigungsgruppe

2. Einem Sockel auf dem das erste Segment steht. Zu diesem gehört eine kniende Maria - Magdalenadarstellung. Links von Maria Magdalena ist Johannes dargestellt und rechts von Maria Magdalena ist Jesu Mutter Maria dargestellt (Abb. 2).

Teil 5 ist das Podest auf dem die Kreuzigungsgruppe steht. Es bildet auch gleichzeitig ein Gesims auf welchem vorne in der Mitte ein Schild zu sehen ist (Abb. 3). Teil 6 bildet den mittleren Teil des Objektes, welcher mit Reliefdarstellungen versehen ist. Er ist in drei Partitionen gegliedert. Ein empor stehendes mittleres Feld, mit Darstellungen von zwei Engelskopfen mit Federkragen. Darunter ein mit einem Dornenkranz versehenes Herz, aus welchem Flammen schlagen. In diesen Flammen befindet sich das Christusmonogram IHS. Unten folgt dann eine Nische in welcher, ein Speer, gekreuzt mit einem an einem Stab angebundenen Schwamm, dargestellt ist. Links und rechts von der Nische sind florale Ornamente zu sehen. Auf den zwei weiteren Feldern des mittleren Teils sind die Attribute dargestellt die bei der Gefangennahme, Geiselung sowie Kreuzigung Christi eine Rolle spielten (Abb. 3).

Das 7 Segment bildet den Sockel des Objektes, welcher wiederum in drei Partitionen gegliedert ist. Dieser weist je Teil ein vertieftes quadratisches Feld auf (Abb. 4). Teil 8 ist das Podest, auf welchem alle oben aufgeführten Segmente stehen. Dieses ruht auf einem Fundament aus Bruchstein.

Das 9 Segment ist eine Stufe, welche vor dem Podest liegt. Links sowie rechts vom Objekt befinden sich auf dem Boden liegende, rote Sandsteinplatten.

Segment 1 und 2 sowie 5 und 6 sind durch zwei Eisenklammern auf der Rückseite miteinander verbunden.

Auf der Ruckseite des 7 Segments ist unvollstandig eine Signatur mit Datum eingraviert:

...chtet von ...nton Lehnert 1834. (Errichtet von Anton Lehnert 1834)

Mihail Safronov

Peter Leder

предыдущая страница / следующая страница

Abb. 1. Kreuz mit der Christus Darstellung

Abb. 3. Gesims mit Mittelteil

Abb.4. Sockel

Abb. 5. Ruckseite Signatur

Safronov Mihail 31832 - Springe Tel. 05041/776253