Консервация вместо реставрации

Михаил Сафронов

  Kreuzigungsgruppe in Nowa Ruda

HAWK FH - Hildesheim/Holzminden/Gottingen

Fachbereich Konservierung und Restaurierung

Farbuntersuchungen und Kartierungen

  An mehreren Bereichen wurden stufenartige Sondierungen für die Farbuntersuchung durchgeführt. Es wurde an manchen Stellen bis zu 6 verschiedene Fassungen, welche aus Farb- und Spachtelmasseschichten bestanden, gefunden.

Die Treppchen wurden nur an leicht zuganglichen Stellen gemacht. Hier wurde kein komplett erhaltener Fassungsaufbau gefunden. Nur die ersten Schichten können genau zurückverfolgt werden. Für eine genauere Bestimmung der Farbschichtenreihenfolge wurden schwer zugängliche Stellen untersucht, wo noch sparliche, zusätzliche Farbschichten nachgewiesen wurden.

S. 1  Sockel, Ruckseite

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Mehrere Schichten weißer Farbe (2-?). Nur Fragmentarisch erhalten

2 - Rotbraun

3 - Braun

4 - Dunkelbraun

 

S. 2 Mittelteil, Mittelfeld links

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Weiß

2 - Weiß

3 - Weiß

4 – Weiß

 

S. 3 Mittelteil, linke Seite, Rosenblätter und Fläche

Fläche:

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Mehrere Schichten weißer Farbe (2-?). Nur fragmentarisch erhalten

2 - Braun

4 – Dunkelbraun

Rosenblätter:

0.1  - Untergrund: Sandstein

0.1.1 - Untergrund: Spachtelmasse

1.1 - Mehrere Schichten Hellgrüne Farbe (2-?).

2.2 – Zwei Schichten weiße Farbe 

 

S. 4  Mittelteil linke Seite, Rose

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Rose

2 - Untergrund: Spachtelmasse

3 - Gold

4 - Weiß

5 - Weiß

 

S. 5  Mittelteil , Mittelfeld, Blumengärlande

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Untergrund: Spachtelmasse

3 - Gold

4 - Blau

6 - Grün

7 - Weiß

8 – Weiß

 

 

 

 

 

 

S. 6  Mittelteil ,rechtes Feld

Muschelform

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Untergrund: Spachtelmasse

2 - Gold

3 - Blau

4 - Weiß

5 - Weiß

Attribute und Schnüre

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Untergrund: Spachtelmasse

2 - Gold

3 - Hellgrün

4 - Weiß

5 - Weiß

Blätterform

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Untergrund: Spachtelmasse

2 - Gold

3 - Grün

4 - Weiß

5 – Weiß

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S. 7  Mittelteil ,mittleres Feld, linke Seite

Blätterform

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Untergrund: Spachtelmasse

2 - Gold

3 - Grün

4 - Weiß

5 - Weiß

Geflecht

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Untergrund: Spachtelmasse

2 - Gold

3 - Ocker

4 - Weiß

5 – Weiß

 

 

 

 

 

S. 8  Mittelteil ,mittleres Feld, Engelsköpfe und  Nische

Engelsköpfe

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Weiß

2 - Weiß

Flamme mit Inschrift IHS

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Weiß

2 - Braun

3 - Dunkelbraun

Herz und gekreuzte Attribute

0 - Untergrund: Sandstein

1 – Gold (Farbe)

2 - Braun

3 - Dunkelbraun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S. 9  Podest , Schild

Feld

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Weiß

2 - Weiß

Rand

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Weiß

2 - Braun

3 – Dunkelbraun

 

 

 

S. 10 Johannes

Gewand

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Untergrund: Spachtelmasse

2 - Rot

3 - Grün

4 - Untergrund: Spachtelmasse

5 - Blau

6 - Weiß

7 – Weiß

 

S. 10 Maria Magdalena

Gewand

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Untergrund: Spachtelmasse

2 - Grün

3 - Weiß

4 - Weiß

Zapfen

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Untergrund: Spachtelmasse

2 - Gold

3 - Weiß

4 – Weiß

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S. 11 Kreuz: Schädel, Steine und Schlange

Schädel und Steine

0 - Untergrund: Sandstein

1 -  Weiß

2 - Weiß

3 - Weiß

4 - Weiß

Schlange

0 - Untergrund: Sandstein

1 -  Weiß

2 - Weiß

3 - Weiß

4 - Dunkelbraun

 

 

 

S. 12 Maria

Gewand

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Untergrund: Spachtelmasse

2 - Gold

3 - Untergrund: Spachtelmasse

4 - Blau

5 - Weiß

6 – Weiß

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S. 13 Kreuz

Forderseite

0 - Untergrund: Sandstein

0.1 - Untergrund: Spachtelmasse

1 - Weiß

2 - Rotbraun

3 - Weiß

4 - Weiß

Links und rechts

0 - Untergrund: Sandstein

0.1 - Untergrund: Spachtelmasse

1 - Weiß

2 - Rotbraun

3 - Dunkelbraun

 

 

S. 14 Kreuz

Gewand

0 - Untergrund: Sandstein

2 - Untergrund: Spachtelmasse

3 - Gold

4 - Weiß

5 - Weiß

Figur

0 - Untergrund: Sandstein

1 - Untergrund: Spachtelmasse

2 - Weiß

3 – Weiß

 

Für eine mikrochemische Analyse sowie einen Dunnschliff, wurde von jeder Farbschicht eine Probe genommen, um eine genaue Pigmentanalytik sowie Schichtabfolgebestimmung, durchführen zu können. Zusatzlich wurden vom Vor- und Nachzustand mehrere Kartierungsfolien angefertigt.

 

 

Mihail Safronov

Peter Leder

 

предыдущая страница / следующая страница

 

Abb. 8.   Sondierung 1

 

 

 

Abb. 9.  Sondierung 2

 

 

Abb. 10.  Sondierung 3

 

 

Abb. 11.  Sondierung 4. Rose

 

 

Abb. 12.   Sondierung 5. Blumengärlande

 

 

Abb. 13.   Mittelteil, rechte Feld.

 

 

Abb. 14.   Mittelteil

 

 

Abb. 15.   Mittelfeld

 

 

Abb. 16.   Schild  

 

 

Abb. 17.   Heilige Jan

 

 

Abb. 19.  Kreuz, Schadel, Steine und Schlange

 

 

Abb. 20.   Maria Magdalena

 

 

Abb. 21.   Kreuz Forderseite

 

 

Abb. 22.  Kreuz mit der Christus Darstellung

 

Safronov Mihail       31832 - Springe       Tel. 05041/776253

Рейтинг@Mail.ru